Silicon Valley-based software company BrightEdge plans to build a sales office in downtown Cleveland. The marketing technology company that uses data analytics to improve online content marketing for companies has 10 employees so far in the Fifth Third Building on Superior. But a company official said he expects the office to have 25 to 50 employees in the next six months.