With the rise of big data, machine learning is offering marketers new opportunities. Columnist Jim Yu explains how the technology can help you create a personalized experience for Web users.